new details revealed about how police found missing louisiana teen in colorado