toddler died in fall from cruise ship after grandfather thought window was closed attorney says