Umpire ejects Yankees manager because a fan yelled a breakdown