toddler fell through open glass pane on cruise that should have been closed attorney says