albuquerque police officer attacks man having affair with his wife