a árvore de escalada do leão leva a presa do tigre