experts translated this 3 700 year old tablet and the discovery they made has rewritten history