anna kendrick lied to her pitch perfect co stars about her birthday plans