wells fargo blames calculation error after hundreds lose homes to foreclosure