what canadians really want to say to americans