outrage surface as judge sets bail for adults arrested at new mexico compound