spaces inside the tiny bedroom where finneas and billie eilish are redefining pop music