thousands more migrant children may have been separated than previously reported