french spending watchdog warns over cost of yellow vest response