Black Hebrew Israelites confronted by Buffalo community and activists outside grocery shooting scene