investigators search fiancé s ranch in missing colorado mom case nbc nightly news